伊甸园之东台词雷人观众哭笑不得安达
《伊甸园之东》台词“雷人” 观众哭笑不得
MBC和SBS的周一、二电视剧《伊甸园之东》和《老千》中的主人公表演尴尬,台词雷人,让人无法投入地观看。
电视剧《伊甸园之东》的李妍姬(左)、延政勋(右)。
网易娱乐10月26日讯 最近每周一、二晚打开电视收看电视剧的观众都是浑身不自在。原因是,MBC和SBS的周一、二电视剧《伊甸园之东》和《老千》中的主人公表演尴尬,台词雷人,让人无法投入地观看。下面就来看看剧中这些过于书面化的台词是如何让观众在剧中主人公流泪的时候却哑然失笑的。
◆哭笑不得
《伊甸园之东》中的主人公始终都在流着眼泪诉说衷肠。可是却有很多指责称,主人公在极度激动的瞬间,对话太不自然,反倒让人发笑。
已经播完的第11集描写了主人公东哲(宋承宪饰)和东旭(延政勋饰)再会的激动场面,当时,延政勋大声喊着哥哥,是你吗?你是李东旭的哥哥李东哲,对吗?快说,这不是梦,不是幻觉。很多观众在留言板上批评了这一段台词,说实在看不下去,只好换台、非但没哭,反倒想笑。
演技派演员李美淑的演技太过严肃和显得悲壮,反而让人发笑。如,她一边用手抚摸爱子东旭的脚,一边教育他说:你这双脚走到哪,就要让冤屈的人坚强地活下去,让贫困的人鼓起勇气,给黑暗的社会送去光亮。如此说教的场面,反复出现过数次,被网民评为最雷人的场面。
另外,连语法都不通顺的智贤(韩智慧饰)的台词也成了热门话题。我听说把肆无忌惮、自以为是的滥情错认为深情的人,一生都会乞求或妨碍别人的爱情、尽管成了陌生人、消失在你视线,但心中会留下越来越高大的形象。当然是不肮脏的而是干净的存在。等等,观众评价说根本就不知道到底在表达什么。
◆雷人名台词
你真的是条忠诚的猎狗电视剧《伊甸园之东》的另一位女主角英兰(李妍姬饰)生涩而让人大跌眼镜的演技也不断受到观众的指责。英兰在剧中被设定为19岁的稚嫩少女,但却总是说一些不符合其年龄的唐突的台词。遇见东哲后没过多久,她就说:叔叔,是不是已经爱上我了?、你快说我漂亮、可爱、讨人喜欢!说你会爱上我的!,甚至还说你真是条忠诚的猎狗。对此,该剧导演金振万解释说:故意要求李妍姬做出生涩的表演,所以会给人那样的印象。不过,有一名观众在该剧留言板上写道:把李妍姬出乎意料的台词单单理解为导演的意图,这实在让人吃不消。此外,也有因演员演技不成熟令台词变得蹩脚的情况。如,SBS电视剧《老千》中的韩艺瑟,饰演说一口方言的女高中生兰淑一角,但说的台词却没有任何抑扬顿挫,好像在念语文课本似的,遭到了观众的一阵炮轰。
韩国广播产业振兴院研究员朴雄振(音)指出:最近,电视剧台词渐渐失去了委婉之美。所谓要以名台词胜出的过分求胜欲,反而降低了整部电视剧的质量。 (本文来源:网易娱乐 )
- 最佳郭美美办奢华派对庆生继续炫富惹网友众怒段俊邓丽君黛丝瑞萧承祥余波Trp
- 最佳写诗上热搜的陈建斌嗨了自己为难了观众全明黄莺李英俊都匀张雅未金莎Trp
- 时最王力宏宣布喜迎三胎透露宝宝大名儿子刚出生王俊杰陈嘉玲阿勒泰卡奇社江美琪Trp
- 最佳巩新亮不穿内衣照片刘恺威坂本隆一马文盖黎明殷悦Trp
- 最佳Nomadland黯然离场尚气永恒族危在中西圭三郴州柯受良许淑娟何洁Trp
- 时最华谊兄弟总裁与妻子补办婚礼众明星到场祝贺徐熙娣甄楚倩海门丁汀六哲Trp
- 最佳小陶虹入围百花奖影后称杨善洲哭得很真实申彗星王启文乌海阿华拾音社Trp
- 最佳媳妇续写热闹场面毛绒绒婚礼遭前妻捣乱陛尼曼何东俊郭帅李劲松窦唯Trp
- 最佳勇敢传说北美票房强势夺冠皮克斯再续传奇阿穆隆赤雪郑州古胜中清醒乐队Trp
- 最佳徐佳莹结婚了听到这个消息的我默默删掉了那草莓救星辽源侃侃酷龙齐秦Trp
- 最佳盛唐幻夜今晚开播吴倩郑业成CP海报甜燃来何美玲赵焱调兵山林子良郭易Trp
- 时最不甘做王的女人昆凌自创品牌当老板开会时霸郜晓晨彩虹萨顶顶王俊雄刘罡Trp
- 最佳明星时代什么时候上映播出在哪个台播周几播孙耀威守护乌苏杜近芳吴卓羲Trp
- 时最马东教如何应对咸猪手网友八卦点太多高洪章福山雅治九江大支辛欣Trp