时最韩版步步惊心每集40万引进卖出去又被中国

韩版《步步惊心》每集$40万引进，卖出去又被中国天价买回来！

最近有个好消息，韩版《步步惊心》马上要播出了，而且第一周要一口气播三集！再加上中韩同步播出，一直嫌更新慢的同学现在可以好好过把瘾。

在开心的同时还有个让人听了之后心情复杂的消息：《步步惊心：丽》以目前韩剧输出最高价，即每集40万美金，20集共800万美金的价格卖优酷的消息属实。

为了中韩同步播出韩剧，各大视频站高价购买韩剧版权早就不是新鲜事。

《太阳的后裔》被爱奇艺以每集25万美金的价格购得，而《太后》播出后不光在韩国收视爆表，在中国也火的一塌糊涂，宋仲基一跃成为最受欢迎的韩剧男星，爱奇艺也赚得盆满钵满。

据说优酷也以每集25万的价格购买了《任意依恋》版权。虽然播放量也不错，但《任意依恋》秉承着李庆熙编剧20年如一日的车祸、绝症、治不好剧情，即使有金宇彬和秀智两个高颜值坐镇，观众也远没有想象中买账。

“霸道孙子全爱我”，回归《公主小妹》路线的韩剧《灰姑娘与四骑士》以每集30万美金的价格在爱奇艺同步播出。（目前豆瓣评分5.8，在tvN出品的剧中算比较垫底的。）

除了这些已经拍完的剧，李英爱、宋承宪主演的《师任堂：光的日记》25万美金每集被芒果TV买下。

高雅拉、朴叙俊、朴炯植主演的《花郎：开端》30万美金每集被乐视购得。

没事的，有钱！

毕竟《步步惊心：丽》以每集40万美金的价格完胜以上所有剧！所有！ALL！

如果没记错，《步步惊心：丽》难道不是翻拍自咱们中国的电视剧《步步惊心》吗？

这难道是传说中的出口转内销？？？

《步步惊心》改编自桐华的同名小说，也是经典IP，跟近年那些翻拍多被原著党骂的电视剧不同，《步步惊心》播出后广受好评。

主演刘诗诗、吴奇隆之后出演的作品影响力也没能超越这部剧。

直到现在，在豆瓣上还有不少人讨论喜欢哪个阿哥、最爱哪个情节。

中国优秀的电视剧被韩国翻拍橘子君是很开心的，毕竟这是咱们的作品得到外国认可的一个体现，尤其翻拍国家还是屡被咱们抄袭、借鉴的韩国。

可是坦白讲，韩国不是第一次翻拍中国电视剧，但结果总是差强人意。

（韩国先后翻拍过《命中注定我爱你》△《我可能不会爱你》▽）

《步步惊心》既有宫斗、权谋又有纠结的爱情，韩版从35集缩到20集不知道会怎么改编。

翻拍总是失败这件事韩国友也知道，当初翻拍的消息传出来反对的人也不少。尤其是选角确定之后又不少韩国友希望李准基、姜河那这两个演技担当退出剧组。

（韩留言翻译来自@韩剧吧官博）

坦白讲，这部剧本来就是为钱多的中国爸爸准备的。

人气爆棚的solo歌手IU、EXO成员伯贤、少女时代忙内徐贤、模特出身的大长腿南柱赫、洪宗玄，处在事业上升期的jisso。

每一个单拎出来都有一票粉丝，更何况是这些自带观众的偶像大联合。

除了演员都是在中国很受欢迎的当红idol，电视剧播出前一有新消息都是在中国首先曝光，可见他们对中国市场的重视。

虽然从目前的预告片来看，韩版《步步惊心》也很用心，但咱们卖出去的东西，换批演员再被高价买回来总让人心里有些不舒服。

韩版马上就要中韩同步播出了，无论如何，希望它良心改编，不要让期盼已久的中国粉丝失望。

最后一句对于韩版《步步惊心》创出口到中国的韩剧最高纪录这件事，你们怎么看？

开发撮合交易系统
python操作数据库教程
Redis实战